Charlie Puth has teamed up with country duo Dan + Shay for the new song, “That’s Not How This Works.” Puth, who produced the song, co-wrote it with Dan Smyers. The song, which features solo vocals from Puth, accompanied only by his piano, narrates how a relationship moves back and forth. The Phillip R. Lopez-directed…